habitual mutterer

Translations
человек, который постоянно бормочет
He was known as a habitual mutterer in the office.
В офисе его знали как человека, который постоянно бормочет.